[歌颂]暮年烈士曹阿瞒 赝品子孙俞根强

wangyangkee

[这个贴子最后由wangyangkee在 2011/06/30 06:14pm 第 3 次编辑]


[问题]jzkyllcjl老先生这样的改革家，几百年或几千年才会出一个？

jzkyllcjl老先生，不会因为被指饭桶，致改革半途而废，，，


《龟虽寿》 　　曹阿瞒
神龟虽寿， 犹有竟时。 　　
腾蛇乘雾， 终为土灰。 　　
老骥伏枥， 志在千里。 　　
烈士暮年， 壮心不已。 　　
盈缩之期， 不但在天。 　　
养怡之福， 可得永年。 　　
幸甚至哉， 歌以咏志。 　　





[定理]俞根强------蠢货的儿蠢货的孙，俞家的赝品子孙
俞根强，jzkyllcjl与你爹比，谁是蠢货？
俞根强，比起来，你是否蠢货的儿，蠢货的孙？------或者俞家的赝品子孙？
俞根强，hxl 与你爹比，谁是蠢货？
俞根强，比起来，你是否蠢货的儿，蠢货的孙？------或者俞家的赝品子孙？
俞根强，风花飘飘与你爹比，谁是蠢货？
俞根强，比起来，你是否蠢货的儿，蠢货的孙？------或者俞家的赝品子孙？
俞根强，申一言与你爹比，谁是蠢货？
俞根强，比起来，你是否蠢货的儿，蠢货的孙？------或者俞家的赝品子孙？
俞根强，wangyangkee与你爹比，谁是蠢货？
俞根强，比起来，你是否蠢货的儿，蠢货的孙？------或者俞家的赝品子孙？
俞根强，顽石与你爹比，谁是蠢货？
俞根强，比起来，你是否蠢货的儿，蠢货的孙？------或者俞家的赝品子孙？
俞根强，斯露与你爹比，谁是蠢货？
俞根强，比起来，你是否蠢货的儿，蠢货的孙？------或者俞家的赝品子孙？
俞根强，elimqiu与你爹比，谁是蠢货？
俞根强，比起来，你是否蠢货的儿，蠢货的孙？------或者俞家的赝品子孙？
俞根强，changbaoyu与你爹比，谁是蠢货？
俞根强，比起来，你是否蠢货的儿，蠢货的孙？------或者俞家的赝品子孙？

wangyangkee

wangyangkee

jzkyllcjl老先生搞 改革， elimqiu 老师抵制改革； 顽石先生救数学， elimqiu 老师抵制救数学； 阿Q要革命，，，假洋鬼子不准革命，，，

尚九天

下面引用由wangyangkee在 2011/06/30 06:48am 发表的内容：
:em05: jzkyllcjl老先生搞 改革， elimqiu 老师抵制改革； 顽石先生救数学，  :em05: elimqiu 老师抵制救数学； 阿Q要革命，，，假洋鬼子不准革命，，，

:em05: 还有，wangyangkee老师捣蛋！

尚九天

下面引用由wangyangkee在 2011/06/30 07:05am 发表的内容：
:em05: 暮年烈士曹阿瞒     
:em05: 赝品子孙俞根强

:em05: 壮年真品望羊客

wangyangkee

[这个贴子最后由wangyangkee在 2011/06/30 07:27am 第 1 次编辑]

尚九天，你够神气哟，，，待到jzkyllcjl老先生 改革成功之日，本人的垃圾帖是会进博物馆的；看你这些 抵制改革的elimqiu之流还怎么讲，，，

尚九天

下面引用由wangyangkee在 2011/06/30 07:20am 发表的内容：
:em05: 尚九天，你够神气哟，
                                     ，，待到jzkyllcjl老先生 改革成功之日，
:em05: 本人的垃圾帖是会进博物馆的；                             看你这些
                                         抵制改革的elimqiu之流还怎么讲，，，

:em05: 不是帖进博物馆，而是人去蹲号子。

wangyangkee

九天，看好，真理：

九天终生面对的真理1：上九天------尚九天------只能去死！
九天终生面对的真理2： wangyangkee 或者尚九天，两人都不会去蹲号子！


1，在当今，观测证实了宇宙大爆炸学说；目前，尚未准确发现可居住的外层空间；因此，有真理：上九天------尚九天------只能去死！
2，如果，哪天发现了可居住的外星，有真理：上九天------尚九天------可能活命；
3，如果，哪天发现了可居住的外星和高于人类智慧的生命，有真理：上九天------尚九天------可能当狗；
4，如果，哪天发现了可居住的外星和低于人类智慧的生命，有真理：上九天------尚九天------可能当做文明使者或者受到礼遇；
5，因此，要发展宇宙科学，，，要发展宇宙科学，，，否则，上九天------尚九天------只能去死！

尚九天

下面引用由wangyangkee在 2011/06/30 04:13pm 发表的内容：
九天，看好，真理：
九天终生面对的真理1：上九天------尚九天------只能去死！
九天终生面对的真理2： wangyangkee 或者尚九天，两人都不会去蹲号子！
1，在当今，观测证实了宇宙大爆炸学说；目前，尚未准确发　...

:em05: 尚九天，上九天，成佛成仙。
:em05: 汪洋客，在汪洋，是什么呢？ 只能是鱼、鳖、虾、蟹、海螺、海藻、海带、海豚 ……

wangyangkee

[这个贴子最后由wangyangkee在 2011/06/30 06:44pm 第 1 次编辑]

下面引用由尚九天在 2011/06/30 04:41pm 发表的内容：
  尚九天，上九天，成佛成仙。
  汪洋客，在汪洋，是什么呢？ 只能是鱼、鳖、虾、蟹、海螺、海藻、海带、海豚 ……

哈，九天先生，孤陋寡闻，也成仙么？
《柳毅传》
仪凤中，有儒生柳毅者，应举下第，将还湘滨。念乡人有客于泾阳者，遂往告别。至六七里，鸟起马惊，疾逸道左，又六七里，乃止。
　　见有妇人，牧羊于道畔。毅怪视之，乃殊色也。然而蛾脸不舒，巾袖无光，凝听翔立，若有所伺。毅诘之曰：“子何苦而自辱如是？”妇始楚而谢，终泣而对曰：“贱妾不幸，今日见辱问于长者。然而恨贯肌骨，亦何能愧避？幸一闻焉。妾，洞庭龙君小女也。父母配嫁泾川次子，而夫婿乐逸，为婢仆所惑，日以厌薄。既而将诉于舅姑，舅姑爱其子，不能御。迨诉频切又得罪舅姑。舅姑毁黜以至此。”言讫：歔欷流涕，悲不自胜。又曰：“洞庭于兹，相远不知其几多也，长天茫茫，信耗莫通，心目断尽，无所知哀。闻君将还吴，密通洞庭，或以尺书寄托侍者，未卜将以为可乎？”毅曰：“吾，义夫也。闻子之说，气血俱动，恨无毛羽，不能奋飞。是何可否之谓乎？然而洞庭，深水也，吾行尘间，宁可致意耶？唯恐道途显晦，不相通达，致负诚托，又乘恳愿。子有何术可导我耶？”女悲泣，且谢曰：“负载珍重，不复言矣。脱获回耗，虽死必谢。君不许，何敢言？既许而问，则洞庭之与京邑，不足为异也。”
　　毅请闻之。女曰：“洞庭之阴，有大橘树焉，乡人谓之社橘。君当解去兹带，束以他物，然后叩树三发，当有应者。因而随之，无有碍矣。幸君子书叙之外，悉以心诚之话倚托，千万无渝！”毅曰：“敬闻命矣。”女遂于襦间解书，再拜以进，东望愁泣，若不自胜。毅深为之戚。乃置书囊中，因复问曰：“吾不知子之牧羊，何所用哉？神祗岂宰杀乎？”女曰：“非羊也，雨工也。”“何为雨工？”曰：“雷霆之类也。”毅顾视之，则皆矫顾怒步，饮龁甚异，而大小毛角，则无别头焉。毅又曰：“吾为使者，他日归洞庭，幸勿相避。”女曰：“宁止不避，当如亲戚耳。”语竟，引别东去。不数十步，回望女与羊，俱亡所见矣。
　　其夕，至邑而别其友。月余，到乡还家，乃访于洞庭。洞庭之阴，果有社橘。遂易带，向树三击而止。俄有武夫出于波间，再拜请曰；“贵客将自何所至也？”毅不告其实，曰：“走谒大王耳。”武夫揭水指路，引毅以进。谓毅曰：“当闭目，数息可达矣。”毅如其言，遂至其宫。始见台阁相向，门户千万，奇草珍木，无所不有。夫乃止毅，停于大室之隅，曰：“客当居此以伺焉。”毅曰：“此何所也？”夫曰：“此灵虚殿也。”谛视之，则人间珍宝，毕尽于此。柱以白璧，砌以青玉，床以珊瑚，帘以水精，雕琉璃于翠楣，饰琥珀于虹栋。奇秀深杳，不可殚言。
　　然而王久不至。毅谓夫曰：“洞庭君安在哉？”曰：“吾君方幸玄珠阁，与太阳道士讲火经，少选当毕。”毅曰：“何谓火经？”夫曰：“吾君，龙也。龙以水为神，举一滴可包陵谷。道士，乃人也。人以火为神圣，发一灯可燎阿房。然而灵用不同，玄化各异。太阳道士精于人理，吾君邀以听言。”语毕而宫门辟。景从云合，而见一人，披紫衣，执青玉。夫跃曰：“此吾君也！”乃至前以告之。君望毅而问曰：“岂非人间之人乎？”毅对曰：“然。”毅遂设拜，君亦拜，命坐于灵虚之下。谓毅曰：“水府幽深，寡人暗昧，夫子不远千里，将有为乎？”毅曰：“毅，大王之乡人也。长于楚，游学于秦。昨下第，闲驱泾水之涘，见大王爱女牧羊于野，风鬟雨鬓，所不忍视。毅因诘之。谓毅曰：‘为夫婿所薄，舅姑不念，以至于此。”因取书进之。洞庭君览毕，以袖掩面而泣曰：“老父之罪，不能鉴听，坐贻聋瞽，使闺窗孺弱，远罹构害。公，乃陌上人也，而能急之。幸被齿发，何敢负德？”词毕，又哀咤良久。左右皆流涕。时有宦人密侍君者，君以书授之，命达宫中。须臾，宫中皆恸哭。君惊，谓左右曰：“疾告宫中，无使有声，恐钱塘所知。”毅曰：“钱塘，何人也？”曰：“寡人之爱弟。昔为钱塘长，今则致政矣。”毅曰：“何故不使知？”曰：“以其勇过人耳。昔尧遭洪水九年者，乃此子一怒也。近与天将失意，塞其五山。上帝以寡人有薄人有薄德于古今，遂宽其同气之罪。然犹縻系于此，故钱塘之人日日候焉。”
　　语未毕，而大声忽发，天坼地裂，宫殿摆簸，云烟沸涌。俄有赤龙长千余尺，电目血舌，朱鳞火鬣，项掣金锁，锁牵玉柱，千雷万霆，激绕其身，霰雪雨雹，一时皆下，乃擘青天而飞去。毅恐蹶仆地。君亲起持之曰：“无惧。固无害。”毅良久稍安，乃获自定，因告辞曰：“愿得生归，以避复来。”君曰：“必不如此。其去则然，其来则不然。幸为少尽缱绻。”因命酌互举，以款人事。
　　饿而祥风庆云，融融怡怡，幢节玲珑，箫韶以随。红妆千万，笑语熙熙。后有一人，自然蛾眉，明珰满身，绡縠参差。迫而视之，乃前寄辞者。然若喜若悲，零泪如丝。须臾，红烟蔽其左，紫气舒其右，香气环旋，入于宫中。君笑谓毅曰：“泾水之囚人至矣。”君乃辞归宫中。须臾，又闻怨苦，久而不已。
　　有顷，君复出，与毅饮食。又有一人，披紫裳，执青玉，貌耸神溢，立于君左。君谓毅曰：“此钱塘也。”毅起，趋拜之。钱塘亦尽礼相接，谓毅曰：“女侄不幸，为顽童所辱。赖明君子信义昭彰，致达远冤。不然者，是为泾陵之土矣。飨德怀恩，词不悉心。”毅撝退辞谢，俯仰唯唯。然后回告兄曰：“向者辰发灵虚，巳至泾阳，午战于彼，未还于此。中间驰至九天，以告上帝。帝知其冤而宥其失。前所谴责，因而获免。然而刚肠激发，不遑辞候，惊扰宫中，复忤宾客。愧惕惭惧，不知所失。”因退而再拜。君曰：“所杀几何？”曰：“六十万。”“伤稼乎？”曰：“八百里。”“无情郎安在？”曰：“食之矣。”君怃然曰：“顽童之为是心也，诚不可忍；然汝亦太草草。赖上帝显圣，谅其至冤，不然者，吾何辞焉？从此已去，勿复如是！”钱塘复再拜。

[译文]
    仪凤年间，有一位书生柳毅，到京城长安参加科举考试，没有考取，准备回到湘水边的家乡去。他想起有个同乡人客居在泾阳，就去辞行。走了六、七里，忽然有一群鸟直飞起来，（他的）马受了惊吓，向道边飞奔，又跑了六、七里，才停了下来。  
    只见有个女子在路旁牧羊。他觉得奇怪，仔细地打量，却是个非常美丽的女子。可是她双眉微皱，面带愁容，穿戴破旧，出神地站着，好象在等待着什么。柳毅忍不住问她道：“你有什么痛苦，把自己委屈到这种地步？”女子开头现出悲伤的神情，向柳毅道谢，接着哭了起来，回答说：“我是个不幸的人，今天蒙您关怀下问。但是我的怨恨铭心刻骨，又怎能觉得渐愧而回避不说呢？希望您听一听。我原是洞庭龙王的小女儿，父母把我嫁经泾川龙王的二儿子，但丈夫喜欢放荡取乐，受到了奴仆们的迷惑，一天天厌弃、鄙薄我。后来我把这情况告诉了公婆，公婆溺爱自己的儿子，管束不住他。等到我恳切地诉说了几次，又得罪了公婆。公婆折磨我，赶我出来，弄到这个地步。”说完，抽泣流泪，悲伤极了。接着又说：“洞庭离这里，相距好远啊，无边无际的天空，无法传通音信，心用尽，眼望穿，也无法（使家里）知道我的悲苦。听说您要回到南方去，您的家乡紧接洞庭湖，也许可以把信托您带去，不知道能够答应吗？”柳毅说：“我是个讲义气的人。听了你的话，心里非常激动，只恨我身上没有翅膀，不能奋飞到洞庭，还说什么答应不答应呢？可是洞庭水深啊，我只能在人世间来往，怎能到龙宫里去送信呢？只怕人世和仙境有明暗之分，道路不通，以致辜负了你热忱的嘱托，违背了你恳切的愿望。你有什么好办法可以给我引路吗？”女子一边悲伤地哭泣，一边道谢说：“希望你一路上好好保重，这些话不用再说了。要是有了回音，即使（我）死了，也一定感谢（您）。（方才）您不曾答应时，（我）哪敢多说？（现在您）既然答应了，问我（如何去洞庭龙宫），洞庭（的龙宫）跟人世的京城并没有不同啊。”  
    柳毅请她说说。女子说：“洞庭的南岸有一棵大橘树，当地人称它社橘。您（到了那里）要解下腰带，束上别的东西，在树干上敲三下，就会有人出来招呼您。（您）就跟着他走，不会有什么阻碍。希望您除了报信之外，并且把我（告诉您的）心里的话都说给我家里的人，千万不要改变！”柳毅说：“一定听你的话。”女子就从衣襟里拿出信来，（向柳毅）拜了又拜，然后把信交给了他。（这时她）望着东方，又掉下泪来，难过极了。柳毅也很为她伤心。（他）把信放在行囊里，便又问道：“我不知道你牧羊有什么用处，神灵难道还要宰杀（它们）吗？”女子说：“这些并不是羊，是‘雨工’啊。”“什么叫‘雨工’？”（回答）说：“就象雷、电一样（掌管下雨的神）。”柳毅回头看看那些羊，就见它们昂头望，大步走，饮水吃草的样子很特别，可是身体的大小和身上的毛、头上的角，跟羊没有不同。柳毅又说：“我给你做捎信的使者，将来你回到洞庭，希望你不要避开我不见面。”女子说：“不光不避开，还要象亲戚一样啊。”说完，（柳毅和她）告别向东走。走不到几十步，回头看看女子与羊群，都不见了。
    这天傍晚，（柳毅）到泾阳告别了他的朋友。一个多月后，（柳毅）回到家乡，就去洞庭访问。洞庭湖的南岸，果然有一棵社橘。（他）就换下腰带，在树上敲了三下。一会儿有个武士出现在波浪中，（向柳毅）行了礼问道：“贵客刚从什么地方来的？”柳毅先不告诉他实情，说：“我特来拜见大王。”武士分开水，指出道路，带着柳毅前进。对柳毅说：“要闭上眼睛，很快就可以到了。”柳毅依照他的话，便到了龙宫。只见高楼大殿一座对着一座，一道道门户数也数不清，院子里栽着奇花异木，各式各样，无所不有。武士叫柳毅在殿角里停下来，说：“请贵客在这里等着吧。”柳毅问：“这里是什么地方？”武士说：“这里的灵虚殿。”柳毅仔细一看，觉得世界上的珍宝全都在这里了。殿柱是用白璧做成的，台阶是用青玉铺砌的，床是用珊瑚镶制的，帘子是用水晶串成的，在绿色的门楣上镶嵌着琉璃，在彩虹似的屋梁上装饰着琥珀。奇丽幽深的光景，说也说不尽。
    可是好大一会儿龙王也没出来。柳毅问武士：“洞庭君在哪里？”武士说：“我们的大王正加临在玄珠阁，跟太阳道士谈论火经，不多时就完毕了。”柳毅问：“什么叫火经？”武士说：“我们的大王是龙，龙凭借着水显示神灵，拿一滴水就可以漫过山陵溪谷。太阳道士是人，人凭借火来表现本领，用一盏灯火就可以把阿房宫烧成焦土。然而（水火）的作用不同，变化也不一样。太阳道士对人类用火的道理精通，我们在王请他来，听听他的议论。”才说完话，宫门大开。一群侍从象影子跟随形体，象云气聚拢拟的簇拥着一位身穿紫袍，手执青玉的人出来了。武士跳起身来说：“这就是我们的大王！”立刻上前报告。洞庭君打量着柳毅说：“这不是人世间来的人吗？”柳毅回答说：“是。”便向洞庭君行礼，洞庭君也答了礼，请他坐在灵虚殿下。对柳毅说：“水底宫殿幽深，我又愚昧，先生不怕千里之远来到这里，有何贵干呢？”柳毅说：“我柳毅是大王的同乡。生长在湘水边，到长安去求功名。前些日子没有考上，闲暇间驱马在泾水岸边，看见大王的爱女在野外牧羊，受着风霜雨露的吹打，容颜憔悴，叫人看了十分难受。我就问她。（她）告诉我说：‘被丈夫虐待，公婆又不体谅，因此弄到这个地步。’悲伤得泪流满面，实在使人同情。她托我捎封家信。我答应了，今天才到这里来的。”于是拿出信来，交给了洞庭君。洞庭君把信看完，用袖子遮住脸哭泣起来，说：“这是我做父亲的过错，我看不明，听不清，因而同聋子瞎子一样，使闺中弱女在远方受陷害也不知道。你是个不相关的路人，却能仗义救急，承蒙您的大恩大德，我怎敢忘记？”说完，又哀叹了好久。连旁边的人也感动得流泪。这时有个在身边伺候的太监，洞庭君便把信交给他，让他送进宫去。过了一会儿，听到宫里发出一片哭声。洞庭君慌忙对待从的人说：“快去告诉宫里，不要哭出声来，恐怕让钱塘君知道了。”柳毅问：“钱塘君是谁啊？”洞庭君说：“是我的爱弟，以前做过钱塘长，如今已经罢官免职了。”柳毅又问：“为什么不让他知道？”洞庭君说：“因为他勇猛过人。早先唐尧时代闹过九年的洪水，就是他发怒的缘故。最近他跟天将不和睦，又发大水淹掉五座大山。上帝因为我历来有些功德，才宽恕了我弟弟的罪过。但还是把他拘禁在这里，所以钱塘的人每天都盼他回去。”
    话未说完，忽然发出一声巨响，天崩地裂，宫殿被震得摇摆簸动，阵阵云雾烟气往上翻涌。顷刻有一条巨龙身长千余尺，闪电似的目光，血红的舌头，鳞甲象朱砂，鬃毛象火焰，脖子上押着金锁链，链子系在玉柱上，无数的霹雳和闪电直飞去了。柳毅吓得扑倒在地。洞庭君亲自把他扶起，说：“不用害怕，没危险的。”柳毅好一会儿才镇定下来，就告辞说：“我愿意活着回去，躲避它再来。”洞庭君说：“一定不会这样了。它去的时候是这样，回来的时候就不这样了。希望让我稍尽点情意。”就吩咐摆宴，互相举杯敬酒，以尽款待的礼节。  
    不久忽然吹起了微微的暖风，现出了朵朵彩云，在一片和乐的气象里，出现了精巧的仪仗队，跟着是吹奏着动听歌曲的乐队。无数装扮起来的侍女，有说有笑。后面有一个人，天生的美貌，（她）身上佩戴着华美的装饰品，丝绸衣裳长短相配。柳毅走近一看，原来就是以前托他捎信的那个女子。可是她又象喜欢又象悲伤，眼泪断断续续地掉下来。一会儿红烟遮在她的左边，紫云飘在她的右边，香风袅绕，已到宫中去了。洞庭君笑着对柳毅说：“在泾水受苦的人回来了。”（说完，向柳毅）辞别回到宫中去了。一会儿，又听到抱怨的诉苦的声音，久久没有停止。
    过了一会儿，洞庭君重新出来，和柳毅饮酒吃饭。又见有一人，披着紫袍，拿着青玉，容貌出众，精神饱满，站在洞庭君的左边。洞庭君向柳毅介绍说：“这个就是钱塘君。”柳毅起身上前，向钱塘君行礼。钱塘君也很有礼貌地回拜，对柳毅说：“侄女不幸，被那个坏小子虐待。靠您仗义守信；把（她在）远方受苦的消息带到这里。靠您仗义守信；把（她在）远方受苦的消息带到这里。要不然的话，她就成为泾陵的尘土了。受您的德，感您的恩，难以用言词表达出来。”柳毅谦让地表示不敢当，只是连声答应。（钱塘君）又回头对他的哥哥说：“我方才辰刻从灵虚殿出发，巳刻到达泾阳，午刻在那边战斗，未刻回到这里。中间赶到九重天向上帝报告。上帝知道侄女的冤屈便原谅了我的过错。连对我以前的责罚也因此赦免了。可是（我）性情刚烈，走的时候来不及向您告别问候，惊扰了宫里，又冒犯了宾。心里惭愧惶恐，不知多大过失。”就退后一步，再拜请罪。洞庭君问：“这次伤害了多少生灵？”（回答）说：“六十万。”“糟蹋庄稼了吗？”（回答）说：“方圆八百里。”（又问）：“那个无情义的小子在哪里？”（回答）说：“给我吃掉了。”洞庭君露出不快的神色说：“那小子存这样的心，确实难以容忍；可是你也太鲁莽。靠上帝的英明，了解我女儿的奇冤。不然的话，我怎么能推卸责任呢？从今以后，你别再这样鲁莽了！”钱塘君又再拜（表示敬服）


作者：安定                           
    洞庭龙君的女儿，父母将其配嫁给泾河小龙，丈夫却被婢仆所迷惑，对龙女日渐感到厌烦，公婆非但不主持公道，反而因为偏袒爱子，将龙女赶出家门去牧羊。落第书生柳毅途经此处，遇见牧羊龙女，知悉其情后，义愤填膺，慨然允诺为龙女传书洞庭。洞庭君知道女儿受到委屈，十分伤心、后悔；其弟钱塘君闻其侄女遭遇，气愤不已，一怒之下，直闯泾河，捣毁龙女夫家，吞掉泾河小龙，并救回龙女。有感于柳毅传书之德，龙君视其为龙宫上宾，赏赐珍宝无数，并强迫柳毅娶龙女为妻，但柳毅不为威势所迫，拒绝婚事，反责以大义，以昭其君子正义之心。后来，龙君要将龙女再嫁濯锦江小龙王，龙女宁死不从。柳毅告别返家，先后娶张氏、韩氏为妻，后相继死亡。柳毅鳏旷多年，欲再续弦。经媒妁之言，于金陵娶卢氏，一年多后，生下一子，卢氏始自白为龙女，为报柳毅相救之恩德，乃幻化民间妇，终与柳毅结连理。后徙居南海，再归洞庭，相偕成仙，为名符其实的一对神仙眷侣。
                       
    唐朝仪凤（676一678）年间，有一个书生名叫柳毅，到京师长安去应科举考试，没有考中，打算回湘水边的家乡去。想起有个同乡人旅居在泾阳②，就前去告别。柳毅沿泾水西上，风尘仆仆至泾阳，离县城还有六七里地，忽然有一群鸟腾空飞过，他的马受到惊吓，疾飞狂奔离开大道，一口气又跑了六七里，才停下来。柳毅只见有一个妇人在路旁牧羊，很是奇怪，不觉看了她一眼，却是个非常美丽的少妇。不过蛾眉镇蹩，愁容不展，穿的衣服也暗旧没有光彩，只见她凝思静听，呆呆地站着，若有所候。
柳毅忍不住问她道：“你有什么痛苦？把自己折磨到这种地步？”少妇先是悲伤地道谢，继而哭着回答说：“贱妾不幸，今天承蒙您关怀下问，愧不敢当！但是我的怨恨深入骨髓，又怎能羞而不答，恳请您能够耐心听一听我得悲情。我是洞庭龙王的小女儿，父母把我嫁给泾河龙王的二儿子。丈夫一味贪图安逸享乐，听信婢仆们的谗言挑拨，越来越厌弃虐待我。后来我告诉了公婆，公婆溺爱他们的儿子，不能管束他，等到我接连诉说了几次，又得罪了公婆，反而责骂我，赶到外面牧羊，以致将我糟蹋作践到这种地步！”说完，泣不成声，眼泪像断线珍珠似的落下来，不能自制。又说“洞庭湖距这里不知有多么远，天高路远，音信不通，望穿了眼，想碎了心，也无处诉苦。无法使家里人知道我的悲苦。听说您将要回到南方江苏，您的家乡紧靠洞庭，我想拜托您带一封信回去，不知道您能否答应?”
柳毅道：“我是个仗义的男儿，听了你的话，满腔气血都激动起来，只恨身上没有长出翅膀，不能奋飞到洞庭去，这哪里谈到什么可以不可以呢。不过洞庭是深广的湖泊，我只能在人世间来往，怎么能到龙宫水府里去送信?只怕道路明暗不同，彼此不相通达，以致辜负你热诚的嘱托，又违背你恳切的愿望，不知道你有什么办法可以指引我吗?”
龙女边哭边谢，说道：“多蒙您答应我的请求，慨然承担通书的委托，只是希望您一路保重。如果获得回音，我就是死了也感谢您的。至于您提出的问题，在您没有答应我以前，我也不敢说，既然答应了问我，那我当然要告诉您。要知洞庭的龙宫和人世的京城并没有什么不同，不值得诧异啊!”
柳毅请她说明通书信的方法。龙女道：“洞庭湖的南岸，有一棵大桔树，当地人称它为‘社桔’。您到了那边，您到那里就把这条腰带解下来，结上一件东西，然后在树干上敲打三下，当有人出来跟您打招呼，您就跟着他，就会走进龙宫，没有什么阻碍。请您除了书信上所说以外，并把我刚才告诉您的话全都说给我家里的人听，千万不要忘了!”
柳毅道：“我敬当如命而行。”女人于是在衣襟下拿出一封信，拜了又拜，递给了柳毅，望着东方，满脸愁容，两行热泪，好象已到了支持不住的程度了。柳毅也深深替她感到难过凄楚，便把书信收入书囊，又问龙女道；“我不明白你牧羊有什么用处，难道神灵也还宰杀牲口吗?
龙女道：“它们并不是羊，而是雨工。”
柳毅问道：“什么叫做雨工?”龙女道：“就像雷公电母一样，是掌管下雨的使者。”
柳毅回头仔细观看那些羊，只见个个昂首阔步，喝水吃草的样子非常特别，但身体的大小和毛角则与平常的羊并无不同。柳毅又不无开玩笑地说道：“我现在给你做传书带信的使者，你将来回到洞庭，可不要和我避不见面啊!”
龙女道：“岂但不避面，还要像亲戚——样款待呢。”说完，，说完告别向东去了。柳毅走出几十步，回头望时，龙女和羊都不见了。
当天傍晚，柳毅就到泾阳城里，辞别了他的朋友。一个多月后，柳毅回到故乡家中，就到洞庭湖去访问，洞庭湖南岸果然有一棵社桔。于是解下那条腰带，在带上缚了石块，对树干敲打了三下，停住等候动静。不多一会儿，有一个武士从波浪中出来，向柳毅拜了两拜，问道：“贵客您是从什么地方到来这里来的呀?”柳毅为了谨慎起见，不把来意告诉他，只说：“特来拜见大王。”武士把手向水面一指，湖水便向两边分开，现出一条路来，引导柳毅前行，对柳毅说：“请您闭上眼睛，很快就可以到了。”柳毅照他的话合上眼皮，随即就到了龙宫。只见楼台相对，千门万户，瑶草奇花，无所不有。武士把柳毅引到一座大殿的墙角，停住步，对柳毅道：“贵客请在这里等候吧!”柳毅问道：“这里是什么地方?”武士道：“这是灵虚殿。”柳毅仔细观看，觉得人世间的珍宝完全荟萃在这里了•。殿柱是用白壁琢成的，殿阶是用青玉铺砌的，龙床是珊瑚的，帘子是水晶串成，碧绿的门楣上嵌着琉璃，：五彩如虹的栋梁上饰着琥珀。龙宫奇秀深杳的景象，简直说也说不尽许多。  
    可是等了好久，龙王一直不来。柳毅有些难耐，忍不住问武士道：  “洞庭君在哪里?”武士道；“我们大王正驾临玄珠阁，和太阳道士讲论《火经》，稍过一会儿就可以讲完了。”柳毅问道：什么叫做《火经》?”武士道：“我们大王是龙，龙是用水来显示神通的，喷一滴可以淹没丘陵山谷。道士是人，人是用火来表现本领的，燃一星可以把阿房宫③烧成焦土。然而水火的灵气不同，变化也不一样。太阳道士精通人间火攻的法术，所以我们大王请他到玄珠阁来，听他讲谈。”
话刚说完，宫门大开，五彩祥云飘飘。一大群侍从簇拥着一个身披紫袍手执青玉的人出来。武士跳起身来说：“这就是我们大王。”便上前去禀告柳毅来访的事。    洞庭君打量了柳毅一下，问道：“先生莫非是人世间的人吗?”柳毅答道：“正是。”便上前行礼拜见，洞庭君也答拜，命左右设座，请柳毅坐于灵虚殿下，对他说道：“水府幽深，寡人愚鲁，先生不远千里而来，大概有什么事见教吧?’’柳毅道：“我名叫柳毅，是大王的同乡，生长于古代楚国的湘水边，游学于古代秦国的长安。前些日子因考试落第，不料想随便走到泾河岸边，看见大王的爱女在野外牧羊，风吹雨淋，憔悴得不成模样，使人目不忍睹，我因而讯问她究竟。她对我说是‘被丈夫虐待，公婆也不管，以致到了这种地步。’她痛哭流涕，确实使人伤心! 于是她求我捎来封信，我答应了，所以今天到此地来。”于是取出龙女的书信来，进呈给洞庭君。
洞庭君看完，忍不住用衣袖掩着脸痛哭起来，说道：“这是我老父的罪过，不能查察探听，让自己成为聋子瞎子，使闺中弱女在远方遭受折磨。阁下是陌路人，却能急他人之急，我何幸身受您的恩惠，岂敢有负大德!”说完，又悲叹了好久，左右的人也都为之流泪。这时，有个宦官贴身侍立在洞庭君旁边，洞庭君把书信交给他，命他送到后宫去。
不多一会，只听得宫中都痛哭失声。洞庭君大惊，连忙吩咐左右侍从的人说：“赶快告诉宫中，不要哭出声来，恐怕被钱塘君知道。”柳毅问道：“钱塘君是谁?”洞庭君道：“是寡人的爱弟，以前做过钱塘龙王，现在已经罢职不做了。”柳毅道：“为什么不让他知道?”洞庭君道：“因为他勇猛过人，恐怕给他知道了，惹发了他的怒火，非同小可!从前唐尧遭到九年洪水，就是因他一怒发的水的缘故。近来他因和天将意见不合，又发洪水把五座大山都阻塞住。上帝因寡人自古至今略有薄德于百姓，看在寡人面上，才宽恕了我这胞弟的罪，但仍把他羁禁在这里，所以钱塘的人天天在等候他回去。”


话未说完，忽听得天崩地裂似的——声响亮，立刻宫殿颠簸摇动，云烟沸涌：随即有一条赤龙，长一千多尺，两眼似电，舌头如血，红鳞赤鬃，颈上掣着金锁，锁链牵挂着一根玉柱，万千霹雳闪电盘绕着他的周身，雨雪和冰雹同时落下。接着它就冲破长空，直向青天飞去。柳毅吓得跌倒在地上。洞庭君亲手把他扶起，说道，“不用害怕，不要紧的。”柳毅过了好久惊魂才定，便告辞道：  “我只想活着回去，以避免他回来。”洞庭君安慰道；“一定再不会这样了，他去时是这个样子，回来就不会这样了。请您留在这里，容我略表心意。”于是传命设宴，互相举杯递盏，极尽款待的礼节。
                       
    过了一会，祥云霭霭，薰风拂拂，在一片和悦的气氛里，旌旗玲珑，笙箫迭奏，无数美女笑语融地出来，簇拥着一位不假修饰自然美貌的绝世佳人，满身都是明珠缀成的妆饰品，披着生丝和皱纱做的衣服，轻薄得像烟雾一样，迎风飘动，参差不一。柳毅走近前去一看，原来就是从前托他传书带信的龙女。她这时的样子似喜似悲，泪珠断断续续的从脸上掉下来。随即，红烟弥漫在她左侧紫气散开在她右边，余香袅袅，盘旋不绝，一直伴送着她进入后宫。洞庭君笑对柳毅道：“泾河的囚人回来了!”说着，便向柳毅告罪暂别，也回到后宫去，接着宫中又传出含悲诉苦的声音，久久不歇。
过了一会，洞庭君又出来了，和柳毅一同进餐。这时，又有一个人，也身披紫袍，手执青玉，站在洞庭君的左边。洞庭君指着他对柳毅说：“这就是钱塘君。”柳毅起身上前，忙走过去向钱塘君行礼，钱塘君也以礼相还，对柳毅道：“我的侄女不幸，被品质恶劣的女婿虐待，全仗明公有信有义，把她在远方受苦的消息传达到这里，不然，她就会变成泾河黄土塬上的一掊黄土了!我们全家蒙您的德泽，感激您的恩惠，不是言语所能表达出来的。”柳毅谦逊了一番，只是低头连称；“不敢当!”钱塘君又回头对哥哥说：“我刚才辰时（约早晨7时）从灵虚殿出发，巳时（约早晨9时）到泾阳，午时在那边作战，未时（下午1时）就回来了。（中国古代计时一览表）这中间我还飞驰到九重天外，报告了上帝，上帝知道侄女的冤屈，便赦免了我的莽撞，以前对我的责罚，也因此免除了。不过我刚才激于义愤，走的时候，来不及向你辞别和说明，惊扰宫中，又冒犯宾客，内心惭愧不安，不知如何是好!”说完，又退身下拜谢罪。
洞庭君问：“这一战伤害了多少生灵?”回答说；  “六十万。”又问：  “毁坏了庄稼吗?”回答说：  “八百里。”又问：“现在那薄情郎在哪里?”回答说：“被我吃掉了。”洞庭君怅然叹息道：“那小毛孩子做出那样的事，确实令人难以容忍，但你也太鲁莽了。幸亏上帝英明，理解我女儿的奇冤，不然的话，我怎么能辞其咎?从今以后，你千万不要再这样了!”钱塘君又再拜谢罪。
    这天晚上，就请柳毅留宿在凝光殿。第二天，又在凝碧宫宴请柳毅，遍召亲友来会，堂前排列着盛大的乐队，席上安排着美酒，陈设着佳肴。宴会开始，吹起了胡笳号角，擂起了战鼓，旌旗招展，剑戟森森，有一万名武士组成的盛大方阵在右面起舞，其中有一个武士从队伍中走出来，上前报告说：“这是《钱塘破阵乐》。”只见旌旗飞舞，剑戟争辉，气概英武雄壮，顾盼驰骤，剽悍威严，座客看了，毛发都直竖起来。接着，又有金石丝竹等各种乐器八音齐奏，满眼绫罗珠翠，一大队美女舞蹈在左边，其中有一个美女从队伍中走出来，近前报告说：“这是《贵主还宫乐》。”只听清音宛转，余韵绕粱，如怨如慕，如泣如诉，座客听了，不觉都流下泪来。歌舞完毕，洞庭君大悦，吩咐拿出绢纱绫罗，赏赐给武士舞女。然后把筵席的座位紧密靠在一起，大家开怀痛饮，极尽欢娱。酒喝得酣畅的当儿，洞庭君用手敲打着席面歌唱道；
   “高天苍苍啊，  大地茫茫。人各有志啊，怎能够忖量狐神鼠圣啊，  靠着土地依着墙。雷霆一发啊，有谁敢当?多蒙有道德的君子啊，信义深长，使我的骨肉啊，  归还故乡。齐称惭愧啊，  这情谊何时能忘？”  

  洞庭君歌唱完毕，钱塘君也拜了两拜，歌唱道：“上天配合姻缘啊，生死各有定数。这个不该做他妻啊，那个不配做她夫。我侄女满腹愁苦啊，在遥远的泾河荒凉之隅。风霜挂满鬓发啊，雨雪湿透萝裙。多亏明公啊，捎来书信，使我一家骨肉啊，  团聚如初。真挚祝您珍重啊，朝朝暮暮。”
    钱塘君歌唱完毕，洞庭君也站起来，捧着酒杯向柳毅敬酒。柳毅恭敬不安地接过酒杯，把酒喝干后，也满斟了两杯酒，回敬两位龙王。柳毅也动感情地歌唱道：
   “碧云悠悠啊，泾水东流。可怜美人啊，雨泣花愁。尺书远传啊，给您解除深忧。冤苦果然洗雪了啊，  回家把团聚快乐享受，承蒙殷勤的招待啊，佳肴美酒，久离的寒家已显得空寂啊，难以在此久留。情义缠绵时却要离别，多么令人伤感。”
    歌唱完毕，群情激动，左右都高呼“万岁!”洞庭君拿出一只碧玉箱，里面盛着一枚能使水分开的犀牛角。钱塘君也拿出一只红色的琥珀盘，里面盛着一颗夜明珠，都起身献给柳毅。柳毅辞谢了许久，只好接受。接着宫中的人纷纷将珠玉绸缎堆放在柳毅身边，作为礼物，成垛成堆，光彩夺目，一时就把柳毅身前身后都堆得满满的，几乎把柳毅的身子都埋没了。柳毅笑语四顾，难为情地向前后左右的人不住作揖道谢都来不及。酒阑兴尽，大家都欢乐到极点，柳毅起身告退，这一夜仍旧住宿在凝光殿。
    第二天，又在清光阁宴请柳毅。钱塘君借着酒意，板起了脸，作出一本正经的样子，又随便地蹲着，对柳毅说道：“明公难道不曾听说坚硬的石头只能打碎不能卷曲，义士只可杀死不可羞辱吗?我有一件心事，想对您陈说。如果你答应，大家如在天上——都很幸福。如果不肯答应，那么大家如陷落在粪土里——都要倒霉，不知足下以为怎样?”
柳毅道；“ 我洗耳恭听。”
钱塘君道：“泾阳小龙的妻子，就是洞庭君的爱女，性情贤淑，品质美好，为九族姻亲所敬重。不幸错嫁给品行不端的人，以致蒙耻受辱，这件事现在总算了绝了。今天我打算请求把她托付给您这样有高情厚义的人作妻子，我们世代成为亲戚，使受恩的人知道她的终身应该托付给谁；怀有爱意的人向自己所爱的人表达倾诉感情。这岂不是君子善始善终的道理吗?”柳毅态度严肃地站起来，猛然冷笑一声说： “我竟不知道钱塘君会愚暗不明事理到这种地步!我起初听说你跨九州，怀五岳，发泄你的愤怒。又看见你断金锁，掣玉柱，慷慨去救人急难，我以为世上刚直英明果决的人，没有谁及得上你的了。对触犯自己的人，不避死亡的危险去复仇；对使自己感动的人，不惜拼着性命去报答或打抱不平。这才真是大丈夫应有的志向应循的正道，怎么乐器演奏得正好，亲朋们交谈得正欢，居然不顾道理，耍起威风强加于人？难道是我原来希望的吗?如果我是遇见您在连天的洪水之中，险峻的五岳之间，你张牙舞爪，兴风作浪，要把我逼死，我柳毅只把你当禽兽看待，死亦无恨。可是你今天你身上穿戴着衣冠，高坐谈论着礼义，讲尽了五常的道理，说遍了百行的要旨，即使是人世间的圣贤豪杰也有些不如你，更不必说江河中的鳞介之类了。可是你却仗着魁梧的身躯，强悍的性情，借酒使气，想要逼迫我，这难道是正直的行为吗?我的瘦小身体，诚然不够藏在大王的一鳞片甲之间，然而我敢以不佩服的心情，来对抗你横行霸道的气焰，希望你好生思量思量。”
钱塘君于是连忙向后退谢罪道：“寡人生长在深宫里，不曾听见过正直的言论。刚才言语之间粗疏狂妄，冒犯高明，现在回过头来细想，罚不当罪。希望您不要因此介意而生嫌隙才好!”当晚又欢畅地饮宴，欢乐的情形一如既往。柳毅和钱塘君还结成了知心朋友。
    第二天，柳毅告辞回家，洞庭君夫人又特意设宴于潜景殿为柳毅饯行。 男女仆妾都出席了宴会。夫人唏嘘着对柳毅说：“小女受到您的深恩，可惜还没有好好表白我们对您惭愧感激的心情，就这样离别了!”又让从泾阳归来的龙女当筵向柳毅再拜致谢。夫人又说：“这一分别，不知以后还有相见的日子吗？”柳毅前番虽然没有答应钱塘君的要求，可是此刻在筵席上见到龙女，也很有些叹悔之色。宴会完毕，柳毅辞别，宫里所有的人无不难过。赠送给柳毅的奇珍异宝，千奇百怪，很少叫出名堂来。柳毅于是又循原来分开的水路出湖登岸，只见有十多个仆从，挑着满载珍宝的行囊跟随在他后面，一直陪送他到家才辞别回去。

柳毅来到扬州珠宝店里，卖掉他在龙宫所得的宝物，还没有卖掉百分之一，已经得到超过百万的钱财。原来淮西的富家，都自以为比不上他。他娶了个姓张的妻室，不久，妻子就死了。又娶了个姓韩的姑娘，几个月后，又死了。他于是把家搬到金陵。鳏居单身的柳毅常常因为没有妻子而感到寂寞，想再找一个新的配偶。有个媒人告诉他说：“有一位姓卢的小姐，原籍范阳，父亲名叫卢浩，曾做过清流县县长，晚年喜欢学道，独自布袜芒鞋，遨游云水，现在不知到哪里去了。母亲郑氏前年把她嫁给清河张姓，不幸过门不久丈夫就死了。母亲可怜她年纪轻轻，又聪明美丽，不忍眼睁睁地看着她寡居，想选择一个有品德的人做她的配偶。不知道你可中意吗?”柳毅答应了这门婚事，择定吉日，举行婚礼。由于男女两家都是富贵之家，婚礼排场，极其丰盛。金陵人士没有人不羡慕非常。
    婚后一个多月，有一天晚上柳毅进房，细看他的妻子，深深觉得她的面貌很像龙女，可是娇媚丰满，却又比龙女胜过几分。于是便和她谈起从前传书的事。妻子回答道：“人世间哪会有这种事情呀?”过了一年多，妻子怀了孕，柳毅更加爱重她。孩子生下满月。到了满月这天，妻子换了衣服，浓妆艳饰，将柳毅唤进内室，妻子含笑对柳毅道：“郎君难道想不起你我未结婚之前过去的（事情）我了吗？”
问得柳毅有点迷惑，他说：“我们两家过去素非姻亲和朋友，根本不认识，凭什么让我回忆一个并不存在的过去呢？”
妻子笑着说道：“我确实是洞庭君的女儿。多蒙你从泾河那里的冤苦中搭救了我。我深深衔感您的恩德，心里立誓要报答你。后来钱塘叔父问你提亲，你却不答应，以致暌违离别，天各一方，连个消息也不通。父母想把我嫁给濯锦（注：今四川锦江）龙君的小儿子，只是我对你的心志难改，于是闭户不出剪掉头发，以明我无意再嫁别人的心志。我虽然被您抛弃拒绝，自料没有再见之期，而对你当初产生的爱慕之心，至死也不会改变。后来，父母也被我的痴情所感动，准备再次将我对你的爱情迅速表白给您知道。恰巧您屡屡婚娶，先娶了姓张的，后来又娶了姓韩的。等到张、韩两氏相继去世，你选择到这里来居住，我的父母才为我能够有机会实现报答您恩德的愿望而喜出往外。今天我能够侍奉君子，彼此在一起相亲相爱地过一辈子，我就是死了也没有遗恨了!”
说到这里，禁不住呜咽得涕泪交下，又对柳毅说道：“我起初所以不对您说，是因为知道您没有重女色的心；现在所以告诉您，是因为知道您有爱我之意。我只怕妇人身分地位低微，不足以永远坚固您对我的爱情，所以想借您喜爱孩子的心情，寄托我和你共同生活白头偕老的愿望。不知道您的意思怎样?我心里又愁又怕，不能自宽自慰。再者，还记得您当初答应代我传书带信的时候，曾笑着对我说：‘将来回到洞庭，希望不要避不见面。’我真不知道在那个时候，您是不是心里已经有了今天和我好合的事?后来叔父向您提亲，您又坚决不答应。您是真的认为不可以呢?还是一时之忿呢？您自己能对我说说吗？”
柳毅道：“这真好像是命中注定的一样。我在泾河那个荒凉的地方初次见到了你，你的冤屈憔悴不堪的模样，确实使我义愤填膺，代你不平。虽然有爱慕你之心，但是我克制自己的感情，除了代你传达冤苦外，其它的事情就无法去考虑了，所以说希望将来不要躲避我，不过是信口之言罢了，怎么会真的有什么想法呢?及至钱塘君强迫我答应婚事的时候，只因为情理上说不过去，才激发起我的愤怒。试想我起初原是以仗义救人为目的，岂有杀死了丈夫而娶他妻子的道理?这是第一个不可。何况我素来以坚持自己的贞操为志向，岂有违背自己的心愿而屈服于他人的道理?这是第二个不可。况且，又当宾主酬酢纷乱的时候，我只知道坦率地宣布自己心里要说的话，，只知道照着正理去做，却不管会不会给自己带来祸害。可是到了临别的那天，看见你有依恋不舍的神色，心里也非常悔恨。终因人事情理的制约，无法接受你的一份挚情!啊!现在，你是卢家的女儿，又住在人间，就不是原来的龙女身份，因而与你结婚，就不会违背我的初心。从今以后，我们欢欢乐乐永远在一起，心里就没有一丝顾虑了。”
龙女深为感动，娇声啼哭，好久也止不住。过了好一会，才对柳毅说；“您不要以为不是人类就没有人心，其实也是知恩图报的。龙的寿命长达万年，从现在开始当和您同享，水中陆上，没有不可以去的地方。您可不要以为这是虚妄之言。”
柳毅感叹地说：“我没有想到娶了龙女这样美丽的妻子，又获得成仙得道的机会。”
    于是，夫妻俩一同去朝见洞庭君。到了洞庭，宾主间那一番盛大的礼节，难以细表。后来夫妻俩住在南海，前后才四十年，他们的住宅、车马、饮食、衣物的豪华，即使是贵族达官的家庭，也不能超过。柳毅的亲族也都跟着沾了光。柳毅的年龄虽然一年年增加，容貌状态却不见衰老，南海地方的人没有不感到惊异的。
    到了唐玄宗开元（公元713－741年）年间，唐明皇一心想做神仙，到处访求有道术的人。柳毅不能安居，就和妻子一同回到洞庭，大约有十多年，无人知道他们的行踪。到了开元末年，柳毅的表弟薛嘏，在京城附近做县令，被贬斥到东南方去，路过洞庭湖时，晴空万里，极目远望，突然看到一座青山从远处的波涛中冒出来。船家恐惧异常侧身立在船边，说道：“这里本来没有山，恐怕是水怪吧？”手指目视之际，山和船快要碰上了。只见一只彩船从山那里飞也似的过来了，有人迎问道：“这是薛嘏的船吗？”彩船上有一个人呼喊道：“柳公恭候您呢！”薛嘏忽然想起并明白了。急命船驶到山前，手提衣襟急忙跑上山。山上有宫殿和人间的一样，只见柳毅站在宫殿里，前边有乐队，后边摆满了珍珠翡翠，陈设的阔气，远远超过了人间。柳毅的言谈更玄妙了，容颜更加年轻。走下台阶迎上前来。柳毅拉着薛嘏的手感叹道：“我们分别才一眨眼的功夫，你的发毛已白了。”薛嘏苦笑着回答：“兄为神仙，我是衰老的凡人，这是造化注定的，不可相比的。”柳毅听到薛嘏这样说，便拿出仙药五十丸馈赠给薛嘏，说道“这种药一丸，可增加寿命一年。活到那个岁数你再来我这里，不要久居人间自己受苦。”欢宴结束，薛嘏于是告别辞行。从此以后，就再也没有柳毅的消息了。薛嘏常常将这件事情说给别人听。将近有四十八年，薛嘏也不知到哪里去了。