|

楼主 |
发表于 2014-2-12 19:59
|
显示全部楼层
五道数学难题被中国一位业余数学爱好者彻底证明
汉语论文发往英文杂志,这就很麻烦了!每一个世界性的杂志,你看它的对投稿作者一栏,都有明文要求的。我已向外投稿多年,至今,虽然只仅仅投过8篇,在3家国际性杂志上发表过6篇,但是,世界上几乎所有的著名杂志都投过稿,没有发现一家收汉语的。因为他们看不懂,很大可能在他们电脑上显示出来全是正方形小框,他们的电脑一般不会装汉语软件的。就好像你的电脑不会装藏文软件一样,因外国人学汉语比学世界上任何一种语言都难。你按我上面说的邮箱发往欧洲数学杂志主编,你看他的邮箱尾缀是 .fr,说明他是法国人,另外,如果邮箱尾缀是 .edu是美国的,是 .uk是英国的,等等。如果他看不懂汉语,不知道这是什么东西,可能连收稿后,也无法给你回信,另外,这些杂志的稿件来源广,往往积压很多,如无特别之处,一看就退稿。对此,我建议你:(1)你可在网上(或360软件中)下载安装"有道词典"或“金山词霸”,这样,你可上英文网,查询了解杂志情况。如果你身体好,可买本英汉、汉英词典,一本英语语法书,自己翻译自己的论文。我就是这么做的。我实际上只读了高中三期,还学的俄语。工作几十年,什么都忘了,从来没人教过我英语。为了发表数学文章,就这么干。我在上边预印本上任何人都可看到的文章,没有任何人给我修改过。(2)如果你要传汉语论文,有一个世界性的英文杂志,在香港,叫“亚洲数学杂志”,即"The Asian Journal of Mathematics",收英文稿,但它的主编是华人数学家丘成桐,不知他们可否帮助你?这个杂志的收稿邮箱是:ajm@ims.cuhk.edu.hk,收稿人叫陈汉夫;丘成桐邮箱:yau@ims.cuhk.edu.hk, 和 yau@math.harvard.edu, 如果你投美国那个“数学年刊”,它的5个编辑中有一个80后的华人数学家田刚,也是普林斯顿大学的数学教授,他的邮箱:tian@math.princeton.edu,他们或许回复,或许不回复,当然很忙。你还要注意一点,一般投稿都用PDF文档,你如果是word可在360软件中或网上下载安装一个转换软件,或直接在线转换。以上供参考。 |
|