2. 杨振宁去了美国之后,曾经想学做物理实验,费米推荐他去了一个核物理实验室,但是做的并不太成功,他的同学甚至笑话他“哪里炸得乒乓响,哪里就有杨在场”(Where there is a bang, there is Yang)。后来他的导师泰勒劝他放弃实验物理,他接受了这个建议,他说自己做了这个决定以后,如释重负。他后来的成就也证明他确实更适合搞理论物理。
对于老年丧偶再婚这样的事,杨振宁是采取一种务实的态度。他在与翁帆结婚后曾公开说过,如果没有和翁帆结婚,他也可能和别的女士结婚。他曾经举出一个例子,那就是杨振宁认为曾经做出十分重要数学工作的 19 世纪英国数学家哈密顿(W. R. Hamilton),哈密顿在太太过世之后,过了相当漫长的孤独日子,甚至书页上都有饮食的污渍。杨振宁说,他不要过那样的日子。